Which situation does NOT affect the insured's coverage regarding statutory conditions?

The correct choice indicates that the policy expiration date does not affect the insured's coverage concerning statutory conditions. Statutory conditions are legal obligations that govern the relationship between insurers and their insureds and are meant to ensure that both parties meet certain requirements. The policy expiration date, while essential to determining when coverage begins and ends, does not inherently modify or influence statutory conditions or the coverage provided within that time frame.

On the other hand, factors like the insurer's choice of repair methods, the extent of damage to the vehicle, and written notice regarding repairs directly relate to the obligations and procedures established under statutory conditions that both parties must adhere to during a claim process. Therefore, these elements are critical in assessing the insured's coverage, whereas the expiration date is simply a timeframe within which the rights and responsibilities outlined by those conditions must be executed.